BUNDjugend Mecklenburg Vorpommern  

Landwirtschaft unter der Lupe – Radtour auf Rügen // Farming cycling trip on the Island Rügen

Ort: Rügen
Zielgruppe: 14 - 27 Jahre / age: 14 to 27 years
Anmerkungen: Eigenes Fahrrad und Gepäcktaschen notwendig / You need to bring your own bicycle and bicycle bag for your luggage. vegetarische Bio-Verpflegung / vegetarian organic food; geschlafen wird einfach auf den Höfen (z.B. im Heu) / We sleep on the farms in simple accomodation (like in the hay).
Preis: 50 EUR
Preis (ermäßigt): 45 EUR (u.a. für Mitglieder)

(english below)

Mit unserer Landwirtschaftsradtour in der ersten Sommerferienwoche
wollen wir der Frage nach einer guten Landwirtschaft im Einklang mit der
Natur nachgehen.
Gemeinsam durchradeln wir Rügen, machen Stopp bei landwirtschaftlichen
Betrieben und an interessanten Naturschauplätzen. Dabei werden wir mit
der örtlichen Bevölkerung, Expert*innen und Bäuer*innen ins Gespräch kommen und verschiedene Systeme miteinander vergleichen. Nach dem Motto: „Erst strampeln, dann entdecken um sich eine Meinung zu bilden“ werden wir die Frage nach einer guten  Landwirtschaft mit dir diskutieren.

Sei dabei und entdecke mit uns die unerwarteten Seiten Vorpommerns!

Der Teilnehmendenbeitrag ist inklusive Übernachtung, Fähren und vegetarischer (veganer) Bio-Verpflegung.
Weitere Infos bei Susann Nitzsche unter 0395/ 45 43 777 oder
beteiligungswerkstatt@bundjugend-mv.de

//

On our agricultur themed bike tour in the first week of summer holidays we want to ask questions about good farming in harmony with nature. Together we bike over Germany’s largest island Rügen, and take breaks at organic farms and interesting sights. We will come to talk to the locals, experts and famers about the different systems they support and compare them to each other. Under the slogan: „First pedal, then make up your mind“ we will discuss the question of what good farming really is with you.

Come with us and explore some unknown sides of Vorpommern! There will be more information coming soon, if you have questions you can always call Susi Nitzsche 0395/45 43 777 or write her an email at beteiligungswerkstatt@bundjugend-mv.de.